The US states where HMPV is surging – and how to tell if you have the virus ravaging China