Man shocked after going to the dentist with toothache – only to be told he has prostate cancer