Scientists unveil the face of a ‘previously unknown’ human ancestor, reshaping our understanding of evolution