The Property Brothers share a troubling warning about the 2025 housing market